Em bom português brasileiro, o vernáculo Porra tem um significado especifico, na gíria nacional: “expressa espanto ou aborrecimento”, Além de chulamente significar esperma, obviamente.
E em Salvador, Bahia, a Prefeitura mandou retirar os outdoors do cantor Tomate das ruas. O material publicitário divulgava a música “Eu te amo, porra”.
O cantor está protestando, afirmando que é censura. O chefe da Superintendência de Controle e Ordenamento do Uso do Solo do Município, Cláudio Silva, diz que houve foi o cumprimento da lei. Afinal lá não pode ter Palavrão em propaganda nas ruas.
Ele diz ainda que "o argumento de que essa palavra faz parte da cultura baiana não pode ser aceito. Já temos a fama de preguiçosos, que foi contestada em estudos feitos no Sul do país, não podemos deixar agora criar-se a fama de mal-educados".
Existe uma cultura baiana, chamada de baianês, na qual há até dicionário e o vernáculo Porra aparece com significado inclusive de ponto e de virgula.
Com tanta coisa boa pra se discutir, inda mais na Bahia, há quem perca tempo com o que se fala ou se escreve em peças publicitárias no município soteropolitano.
Porra, afinal de contas, faz parte de qualquer bom Dicionário de Língua Portuguesa (brasileira) como gíria. Então…
